La versification en classe
Cette année aussi, un versificateur est venu en classe. Les élèves l'ont très bien accueillis et ont exprimé leurs inquiétudes en vers pendant 6 séances. Ils ont travaillé en groupe. Ceux qui connaissaient déjà la versification ont pu échanger leurs vers sous forme de jeu. Dans les 3 classes de 5ème, plus de 60 élèves ont pris plaisir à y participer.
Nous avons terminé ces séances en chantant des bertsos.
Ce projet s'est terminé le jeudi 12 mai, à l'Auditorium Ravel en chantant avec de grands bertsolaris connus, Amets, Sustrai et Oskar, qui nous ont, à leur tour, montré d'autres jeux, comment s'amuser avec les mots lors d'un beau spectacle.
La matinée a été courte. Nous avions avec nous les grands versificateurs de demain et particulièrement dès à présent, des amateurs de bertsos. L'essentiel est de faire vivre et de perpétuer la versification. Merci à l'association de Bertsulari, à ceux qui ont travaillé avec nous, et à l'année prochaine si toutefois l'Agglomération Sud Pays Basque nous y invite.
L'exposition "Itsasoa" est ouverte !
Le vernissage de l'exposition "Itsasoa" a eu lieu le samedi 7 mai à 11h à la Grillerie de sardines à St Jean de Luz.
On y trouve différents exposants :
- Bilan des différents travaux et activités menées pendant 4 ans au collège
- Panneaux "Oihanetik itsasora" (de la forêt à la mer) de la Factorie d'Albaola de Pasaia.
- Panneaux "Bakalau arrantza eta bale ihizia" (pêche à la morue et chasse à la baleine) et maquette de chaloupe baleinière de l'association Itsas Begia
- Exposition Itsasturiak de l'Institut Culturel Basque (vidéos, témoignages, photos)
- Revues d'Altxa Mutillak et recueil de photos de Rémi Badiola
Près de 40 personnes se sont rassemblées autour de Jabi Sancho, président du collège et de Pantxika Dupérou, directrice. Ensuite, ils ont partagé un verre de cidre et un peu de charcuterie - fromage en échangeant des souvenirs de mer.
Cette exposition est ouverte tous les après-midis entre 15h et 19h jusqu'au 22 mai. Afin de terminer les projet San Juan mené pendant 4 ans et de rendre hommage aux pêcheurs cibouriens et luziens, un spectacle gratuit sera donné le samedi 21 mai à 18h au Jai Alai de st Jean de Luz : comédie musicale créée par les élèves de 3ème + Jon Maia, Ttikia & Handia, Unama, Tximi Txama gazteak, H-Eden, Kartsuki, Zort'ziburu et Ziburuko Estudiantina.
Reportage France 3 sur le San Juan : cliquez ici
La compagnie KUKAI au collège !!
Belle surprise !
Ce mardi 3 mai, en dernière heure de l'après-midi, tous les élèves ont eu l'immense privilège d'accueillir les danseurs de la compagnie KUKAI !
Une fois n'est pas coutume, la troupe s'est produite au sein même de l'établissement, dans la cour du collège, ce qui a suscité une grande curiosité auprès de nos collégiens. Beaucoup d'entre eux n'ont pas l'occasion de voir des spectacles en dehors de l'école si bien qu'initier nos élèves à l'univers artistique, aux spectacles vivants, est une de nos priorités. Nous sommes extrêmement reconnaissants à la Communauté d'Agglomération Sud Pays Basque, qui nous a offert l'opportunité de faire intervenir ces danseurs émérites.
Grâce à un soleil printanier, les danseurs de KUKAI ont virevolté toute leur finesse, leur agilité, tout leur professionnalisme et leur époustouflante expression corporelle autour du projet GELAJAUZIAK. Les élèves ont eu la chance d'assister à un mélange de danse moderne basée sur un répertoire classique de danse basque.
Un moment exceptionnel qui s'est terminé par un mutxiko final auquel ont participé les élèves, les employés et les artistes.
Pegatinak ! Pegatinak !
Dimanche 8 mai prochain, nous avons tous rendez-vous à Saint Pée sur Nivelle pour Herri Urrats !!
45 élèves de notre collège sont motivés à aller vendre des autocollants autour du lac...
Notons que la somme récoltée sera partagée entre Herri Urrats et notre collège...
Bonne chance à vous tous !!
5D : Champions du tri !!
Suite aux 3 séances d'initiation au tri organisées en mars, le jeudi 28 avril a été le jour J pour nos élèves de 5D. Comme pour les élèves de 9 autres collèges, dont MEEK de Larceveaux (Seaska), ils se sont rendus à Salies de Béarn, en bus afin de participer aux "Olympiades du tri".
Malgré leur stress, Laida Etxeberri Pacheco et Asier Abrelaitz, les deux représentants de la classe, ont surmonté les phases poules qualificatives le matin, en répondant aux questions et en appuyant au bon moment sur le buzzer.
Aux alentours de midi, ils ont partagé un éco pique-nique au parc des Thermes de Salies. Une fois bien trier leurs déchets, ils se sont motivés pour participer à la finale... Enigmes, QCM, analyse photo, questions sur différents thèmes. Cependant, nos joueurs ont maintenu courage et réflexion... Un peu de suspense et les élèves de 5D ont remporté la finales des olympiades du tri !!
Lors de ce concours, les élèves de la classe assis dans le public ont été très solidaires, encourageants et dynamiques, ils criaient et chantaient à tue tête : "Ziburu txapeldun", "Asier ! Laida !", "Gu Euskaldunak gera, Euskal Herrikoa !'... etc...
Nous tenons à souligner et remercier les organisateurs de Bil ta Garbi d'avoir mis en place une traduction simultanée qui a permis aux élèves de pouvoir participer en langue basque. Enfin, les élèves sont rentrés au collège vers 15h30 en ayant gagné un carnet recyclé, 3 livres pour le CDI et une journée nature nettoyage rivière / rafting !
Témoignage de Laida et Asier : "Au départ du concours, nous étions angoissés, mais dès que nous avons entendu le soutien de notre équipe, nos coeurs se sont animés et les émotions ressenties nous ont permis de gagner !"
Pour visionner le reportage EITB, cliquer ici (4:54 -> 6:52)
Pour lire l'article Sud Ouest, cliquer ici.
Campagne Juul pour les 6èmes et 5èmes
Cette année aussi, les élèves de sixièmes et cinquièmes ont mené la campagne Juul.
Les objectifs de cette campagne sont de promouvoir la lecture en Basque d'une part, mais aussi l'acquisition des TIC d'autre part, en réalisant un Powerpoint ou en concevant une affiche, tout en respectant les conditions :
- les élèves choisissent leur livre en langue basque préféré. L'élève est le seul juge et maître de son choix. Ainsi, ils choisissent les livres selon leur propre critère sans aucune imposition de l'adulte.
- les élèves votent pour l'illustrateur de livres préféré également.
De plus, cette année, ils n'ont pas utilisé comme support de campagne une présentation Powerpoint, mais ils ont créé de très belles affiches grâce à l'aide de l'enseignante d'arts plastiques. Un grand merci à eux pour ce beau travail et tous les intéressés sont chaleureusement conviés à venir observer leur travail au CDI du collège.
La campagne Juul du collège est composée d'activités faites à la maison, dans les écoles, dans la ville et au Pays Basque, partout où une action en faveur de la lecture en basque est mise en place.
Les élections sont la dernière action de la campagne et ils s'intègrent pleinement aux objectifs pédagogiques poursuivis par le collège pour favoriser et renforcer la lecture en basque. Ainsi, notre collège a organisé les votes les 7-8 avril 2016. Nous avons reçu les résultats et les gagnants sont :
En 6ème :
1- Jeff kinney Gizajo baten egunkaria 3 - Hauxe besterik ez nuen behar Alberdania
2- Gaizka Arostegi Karlisten altxorra - Elkar
3- Fernando Morillo Amets ameslari : amaren barruko laguna - Gaumin
En 5ème :
1- Jasone Osoro Ezekiel - Elkar
2- Jon Arretxe Beti Iparralderantz - Erein
3- John Andueza San Ferminetan, Lesakan - Elkar
Illustrateur :
1- Juan Luis Landa
2- Jokin Mitxelena
3- Mikel Valverde
Truk'arte pour les 3èmes...
Afin de favoriser les relations entre deux collèges de Seaska, les élèves de 3ème ont participé à Truk'arte, échange basé sur la langue basque, le Pays Basque et l'art.
Le jeudi 7 avril, les élèves ont quitté le collège de bonne heure afin de se rendre pour 10h au collège MEEK de Larceveaux. Après avoir été accueillis, ils ont participé aux ateliers suivants : danse contemporaine, de la danse traditionnelle à la danse contemporaine, peinture / grafitti, le corps et l'architecture, la cuisine moléculaire, food'art, sculpture, création de pelote, musique.
Chaque artiste s'est présenté, a expliqué brièvement aux élèves son parcours professionnel et a essayé de leur transmettre son savoir et ses compétences, en permettant à l'élève d'être acteur. A la fin de la journée, toutes les créations ont été exposées et les élèves de Ciboure et Larceveaux ont repris le bus pour se rendre dans les familles de la Côte.
Le lendemain, vendredi 8 avril, au lieu de faire le circuit du Réseau Comète à cause du mauvais temps, les élèves se sont rassemblés au collège de Ciboure afin de regarder le film "Amama" et de participer au jeu de Mihiluze. A la fin de la matinée, ils se sont retrouvés autour d'un pique-nique avant de reprendre le chemin de Larceveaux pour les élèves de l'intérieur, ou de reprendre les cours pour les nôtres.
Cela fait près de 5 ans que nous organisons cet échange, qui, avec beaucoup de succès, permet aux élèves d'apprendre à mieux se connaître avant de se retrouver au Lycée Etxepare de Bayonne.
Frankenstein Junior au cinéma...
Mardi 5 avril, tous les élèves de 4ème se sont rendus au cinéma de St Jean de Luz, afin de visionner le film "Frankenstein Junior", dans le cadre du projet "collège au cinéma". Ce film de science fiction, sorti en 1974, a été réalisé par Mel brooks.
"Peu fier de son ascendance, le Docteur Frederick Frankenstein accepte pourtant de retourner sur les terres de ses ancêtres. Rattrapé par la folie familiale, il décide de suivre les traces de son aïeul et de créer à son tour une créature à partir de cadavres, avec l'aide de son fidèle serviteur Igor. Malheureusement, chargé de trouver le cerveau d'un génie, ce dernier se trompe et rapporte à Frankenstein un cerveau anormal..."
Un peu décalé, grâce à son humour burlesque, ce film n'a pas pris une ride. Fidèle cependant à l'oeuvre de Marie Shelley, les messages véhiculés sont toujours d'actualité : une preuve s'il en faut de sa qualité artistique.
David Zurutuza de la Real Sociedad au collège !!
Mardi 5 avril, après un pique-nique sous le soleil, nous avons eu l'honneur d'accueillir le footballeur David Zurutuza de la Real Sociedad au collège ! Quelle bonne surprise !
Devant 125 élèves de 6ème et 5ème, au CDI du collège, il a présenté le séjour campus foot organisé pendant les vacances, en détail. Ensuite, les élèves très attentionnés ont posé leurs questions, "la Real va-t-elle gagner samedi prochain", "comment se déroule l'emploi du temps des entraînements", "combien d'argent gagne-t-il?", "combien de goal a-t-il marqué"...etc...
Nous avons pris une photo de groupe dans la cour, en chantant tous ensemble "xuri urdin"; les élèves se sont empressés de lui demander un autographe.
Un moment court et intense à la fois.
Voyons maintenant si certains garçons et certaines filles participeront à ce séjour foot organisé à Bayonne du 18 au 25 avril...
Aupa Erreala ! Aupa xuri urdin !
Pour écouter le reportage d'Euskal Irratiak, cliquer ici.
NB : Renseignements pour le campus : http://www.dzurutuza.com/eu/kanpusa.html
Pour le Biltzar des écrivains à Sare...
Cette année, pendant le cours de basque, les élèves de 4ème ont participé à leur manière au Biltzar des Ecrivains qui s'est déroulé à Sare.
Les professeurs des écoles et des ikastolas ont été conviés à travailler autour d'un thème pour ce salon "rajeuni" : La Transmission...
Ainsi, les élèves ont tout d'abord approfondi ce sujet à l'aide d'un questionnaire, puis en rédigeant par groupes un "conte fantastique" et enfin, en réalisant une vidéo regroupant des témoignages, avec l'aide de leur professeur d'arts plastiques. les travaux réalisés par les élèves ont été regroupés dans le livre "Idazleen Biltzarra" et vendu au prix de 5€.
Que la transmission se passe de générations en générations !