Dès le lundi 21 novembre, au collège du CDI et à l'occasion du mouvement Euskaraldia, des films traduits en langue basque ont été proposés aux élèves de tous les niveaux du collège.

La première semaine, le film "Elkano, Lehen mundu bira" (le voyage de Magellan) a été proposé aux élèves de 6. / 5ème : "En 1519, cinq bateaux quittent le port de Séville. Sous le commandement de Fernand de Magellan, ils entament l’expédition la plus palpitante jamais racontée : le premier tour du monde ! Ils vivront des aventures incroyables mais semées d’embûches entre tempêtes, faim et découvertes de nouvelles tribus, lors d’un voyage qui marquera l’histoire et changera le cours de l’humanité."

D'autre part, le film "Black is beltza" a été proposé aux élèves de 4. / 5ème : "Octobre 1965, New York. Les traditionnels géants des Fêtes de Pampelune sont invités à défiler sur la 5ème avenue. Mais les autorités américaines interdisent la participation des deux géants noirs dans le contexte de la ségrégation raciale. C’en est trop pour Manex !"

La deuxième semaine, le film "Harry Potter 6 : Odol nahasiko printzea" a été proposé aux élèves de 6. / 5ème : "Alors qu'Harry Potter débute sa sixième année à l'école des sorciers, il découvre un mystérieux grimoire sur lequel est inscrit "ce livre appartient au prince de sang-mêlé". C'est ainsi qu'Harry en apprend plus sur le sombre passé de Voldemort..."

Enfin, le film "Horma artean" a été proposé aux élèves de 4. / 3èmes :  "Une année de la vie d'une classe de 4ème dans un collège dit difficile vue à travers les yeux de François, un jeune professeur de français qui aime aller chercher ses élèves là où ça fait mal pour les stimuler."

Si les élèves n'ont pas l'occasion de voir des films en langue basque en dehors du collège, ceux qui y ont participé en nt eu l'occasion !

Et il est possible d'en visionner tous les jours grâce à ce site sur internet : cliquer ici !!  (films en basque sur le site euskal encodings filmak)