Azaroaren 12an, 4.eko ikasleak Miarritzeko Atabala gelara joan dira, euskaratua izan den "Au vent mauvais : bolada txarrean" komiki kontzertuan parte hartzera, euskal kulturarako eragileekin eta etxepare lizeoko ikasleekin batera.

The Hyenes taldearen zuzenezko kontzertua eta Txomin Urriza, ikasle ohiaren euskarazko itzulpenari esker, komiki bideo honen irakurketa biziarazi digute.

Ordu bateko saio honen bukaeran, pena musikari eta egileekin solastatzeko denborarik ez dugula izan.

Hala ere, konzeptu biziki orijinala eskaini digute, jakinez lehen aldia zela euskaraz ematen zutela.