Relation avec les élèves d'Orereta : "Zubiak eraikiz"
Le vendredi 12 mai, afin de donner une suite au projet" Zubiak eraikiz", les élèves du groupe Euskaraz Bizi de l'ikastola DBH d'Orereta ont effectué un appel visio avec certains élèves de 5ème....
Ils les avaient invités à se rencontrer à Herri Urrats, et ont parlé de différents thèmes.
Suite à l'échange de courriers, l'échange de vidéos sur les traditions carnaval..... ils ont pour objectif d'organiser une rencontre afin de mieux se connaître !
Cette année, Kilometroak 2023 sera fêté à Errenteria.
Voyons si certains réussissent à partager ces moments ensemble afin de remercier leur solidarité !
Spectacle "Xilko" au collège !!
Mardi 10 mai, après un bon pique-nique, les élèves de quatrième et de troisième avaient rendez-vous sur la cour de récréation....
Dans le cadre du projet sur le lien et l'absurdité de la guerre dans lequel sont engagé.e.s tou.te.s les élèves de 4ème autour de la nouvelle Le Message d'Andrée Chedid, nous avons eu le plaisir de recevoir, dans la cour de l'établissement, la Compagnie Batcharte avec son spectacle Xilko.
Cette proposition raconte les déboires d'une jeune femme d'aujourd'hui et interroge sur la filiation, sur ce qu'est une femme aujourd'hui. Ce spectacle a bousculé les élèves (les 3èmes aussi ont été convié.e.s), les a fait réfléchir. Les langues basque et française s'y croisent, s'y enchaînent, s'y répondent.
L'une de nos missions étant de former les élèves à être des spectateurs attentifs et critiques, ce spectacle vivant a été une bonne occasion de mettre les élèves en situation.
Courant juin, les 4 classes classes auront 15 heures d'atelier avec 4 artistes différentes (4 femmes) dont Joana et Fanny, membres de la compagnie Batcharte.
Nous remercions vivement la Compagnie Batcharte et entre autres, Joana Olazagasti notre ancienne élève !!
Jeux au collège avant Herri Urrats....
Depuis le 2 mai,, les élèves ont rendez-vous au micro et ce jusqu'à Herri Urrats !!
Sur le thème des chansons d'Herri Urrats de cette année et des autres années, les élèves doivent répondre aux questions de différents quizz et/ou participer au karaoke.
En plus, s'ils donnent les bonnes réponses, ils gagnent un CD de cette année ou des années précédentes !
Tous les jours, ils ont la possibilité de s'amuser en chantant et en euskara !
Bientôt Herri Urrats !
Dimanche 14 mai, nous avons toutes et tous rendez-vous pour chanter, danser, manger et boire, et bien sûr aider Herri Urrats - Seaska !
Nous comptons sur vous !
Dani Fano illustrateur de la BD Xabiroi au collège !
La foire du livre et du disque organisée le 3 juin à Ciboure s'approche..
Cette année, une relation entre les organisateurs de cet événement et le collège s'est créé et différents interventions sont prévues.
La première, vendredi 5 mai, le collège a reçu Dani Fano, illustrateur de BD.
Pendant une heure, les élèves de quatrième ont eu l'occasion d'échanger autour de la BD.
Dani Fano, auteur du magazine Xabiroi, leur a parlé de la bande dessinée, du travail de l'illustration et de l'écriture de cette BD.
Milesker Dani et nous nous verrons surement à la foire du livre et du disque à Ciboure !
Les élèves de sixième et cinquième au cinéma !
Le mercredi 3 mai, à 9h00, les sixièmes et cinquièmes du collège se sont rendus au cinéma Le Sélect de St Jean de Luz.
Sur place, ils ont visionné le film "Fantastic Mr Fox", sorti en 2010 et réalisé par Wes Anderson.
"Trois fermiers doivent faire face à un renard très futé à la recherche de nourriture pour sa famille..."
Collège au cinéma "euskaraz"
Jeudi 27 avril, suite au premier cours, les élèves du collège sont allés au cinéma Le Sélect à St Jean de Luz voir deux films :
Les élèves de sixième et cinquième, le film "Handia", de Jon Garaño et jose Mari Goenaga sorti en 2018 :
"Pays basque, 1836. Après avoir combattu pendant la Première Guerre carliste, Martin Eleizegi retourne dans sa ferme familiale en Guipuzcoa. Il découvre alors avec stupeur que son frère cadet, Joaquin, est devenu un géant. Très vite, Martin ne recherche qu’une seule chose : quitter ce monde rural qu’il juge trop étriqué, tandis que Joaquin reste attaché à son village et aux traditions familiales. Convaincu que tout le monde voudra payer pour voir l’homme le plus grand de toute la Terre, Martin embarque Joaquin pour un long voyage à travers l’Europe, au cours duquel ce dernier devra affronter ses propres complexes, ses doutes et ses peurs… une histoire inspirée de faits réels."
Les élèves de quatrième et troisième, le film "Amama", d'Asier Altuna, sorti en 2016 :
"Dans une famille du Pays basque rural, Amaia est la benjamine de trois frères et sœurs. Un conflit de génération éclate quand Gaizka, l’aîné sensé reprendre la ferme, décide de partir à l’étranger. Sous les yeux de sa grand-mère impassible, Amaia se heurte à l’inflexibilité de son père qui ne vit que par les traditions et le rythme immuable des travaux des champs. Impossibles à concilier, leurs visions de la vie trop éloignées les séparent."
L'analyse de ces deux films a été organisée avant et après la séance, pendant les cours d'euskara.
Un grand merci au cinéma Le Sélect pour l'accueil de ces deux films en euskara !
Spectacle "le sourire de l'écume" pour les élèves de 6ème !
Le mardi 25 avril au matin, les élèves de sixième se sont rendus à la salle de spectacle Larreko à St Pée sur Nivelle afin de découvrir le spectacle "le sourire de l'écume", représenté par la Compagnie "Entre les gouttes".
"C'est l’histoire de Danie, jeune homme fougueux, rêvant d’être acteur. Il vient de décrocher un rôle dans une pièce de théâtre sur la vie d’Hans Christian Andersen, une rencontre qui va résonner et déraisonner dans son quotidien. Comme tous les jours, il visite sa mère Myriam, son port d’attache. Mais celle-ci vieillit, oublie et retombe en enfance. Au cœur de leur complicité, et dans un jeu de mise en abîme de l’univers du conteur danois, Danie va apprendre à partir et à laisser partir."
Il va de soi que nous remercions les différents partenaires de la Communauté d'Agglomération Sud Pays Basque pour leur aide.
Du théâtre au collège "in english" !
Le mardi 25 avril, le collège Piarres Larzabal a eu le plaisir d'accueillir la Compagnie "Ma langue au chat" représentée par trois de ses comédiens anglophones.
L'ensemble des élèves de 5ème, 4ème et 3ème ont participé à des ateliers qui étaient entièrement animés en anglais et qui traitaient des thèmes de la vie quotidienne.
Une immersion ludique mais exigeante qui a permis aux collégiens d'échanger en anglais pendant plus de deux heures. Les comédiens ont su dynamiser pleinement les élèves dès les premiers instants grâce à leur enthousiasme et leur énergie.
Une expérience enrichissante qui a séduit les élèves encore une fois pour la deuxième année et qui sera sûrement renouvelée l'année prochaine.
Thanks / merci à Lottie, Ben eta Annabel !
Journée sociolinguistique à Hendaye !
Le mardi 25 avril, la quinzième édition de la Journée Sociolinguistique Basque a été organisée à Hendaye. Cette édition "Les jeunes parlent : discours et projections d'avenir" a été considérée comme le coeur de l'activité afin de connaître et d'analyser la relation des jeunes de 14 à 20 ans avec l'euskara.
Outre les experts et les chercheurs, les jeunes avaient également participé à un colloque auquel ont participé des représentants de l'EEP, du Gouvernement Basque et du Cluster Sociolinguistique, ainsi que des techniciens d'euskara, des conseillers, des enseignants et des éducateurs d'euskara. Pour la première fois, les médiateurs d'euskara des 4 collèges de Seaska ont pu apprécié cette journée, moment de partage de leur expérience.
Eneko Gorri, membre de la Coopérative Plazara, a ouvert la conférence afin de faire connaître le contexte sociologique d'Iparralde. Il a été suivi de Maialen Iñarra du Cluster Sociolinguistique et Miren Artetxe, professeur à l'Université du Pays Basque.
Après une courte pause, de courtes vidéos des différents projets menés dans les collèges de Seaska ont été projetés : "Libertimendua", "Euskarabentura", "Geruza", "Hezten" et "Emun". Ils ont pour but d'encourager et de travailler l'euskara.
Après avoir visité ces vidéos, les participants se sont réunis en petits groupes pour réfléchir et discuter sur le sujet de l'euskara.
Après le repas, quatre jeunes venus de Biarritz, Beasain, Tudela et Bidarray ont échangé autour de différents sujets : contextes, expériences et opinions.
Pour terminer la journée, Jaime Altuna, anthropologue de l'Université du Pays Basque, a donné une conférence sur les idéologies linguistiques.
Ce fut une journée aussi intéressante qu'enrichissante. Nous devons continuer à travailler en faveur de l'euskara tout en aidant nos jeunes à construire leur avenir.
Un grand merci à Larraitz et Ander, nos deux représentants Euskaraz Bizi du collège qui nous ont donné ces nouvelles !
Projet Rahmi... Création d'une vidéo sur Losseni Fofana !
A la rentrée, le projet Rahmi (Réseau des acteurs de l'histoire de l'immigration en Nouvelle-Aquitaine) a été présenté à tous les élèves de troisième (https://www.rahmi.fr). Cette association a pour objectif de diffuser le plus largement possible cette histoire de l'immigration. Elle met en place à cet effet de nombreuses initiatives. L'une d'entre elle consiste a travailler avec des collégiens et lycéens. De quelle façon ? En leur proposant de créer une vidéo sur un migrant de leur choix. Douze élèves se sont inscrits pour démarrer l'aventure ensemble.
Donc, depuis le début de l'année, des réunions ont lieu au CDI du collège avec Muriel (en visio depuis décembre), Peio et Maritxu.
Au premier trimestre : Après avoir débattu du choix de la personne, ils ont décidé de créer un documentaire sur un immigré vivant à Saint-Jean-Luz. Il se nomme Losseni Fofana. Les recherches ont ainsi commencé à s'effectuer.
Au deuxième trimestre : une rencontre avec Losseni Fofana a été organisée au collège le 12 décembre. Dès lors, ils se sont attachés à rédiger le texte du documentaire, se sont entrainés à créer une mélodie musique de fond et ont poursuivi leurs recherches pour les illustrations de la vidéo.
Vendredi 31 mars, ils sont allés enregistrer leurs voix (voix off de la vidéo) à l'Atabal et ont bénéficié des équipements techniques du site. Les lecteurs ont fait preuve de patience et de ténacité puisque chaque lecteur a dû effectuer plusieurs essais avant de garder la bonne version. Ensuite, la visite des locaux a été assurée par Brice Morin responsable culturel.
Prochainement, les élèves enregistreront leur mélodie grâce à l'implication précieuse d'un parent d'élève : Thomas.
Les élèves réalisent un excellent travail, dont nous sommes vraiment reconnaissants et fiers et que nous devons continuer à encourager.... N'oublions pas de prendre en considération qu'ils préparent le brevet en parallèle. Ils sont vraiment méritants !
En mai, leur vidéo sera évaluée par un jury. Compte tenu du travail effectué par nos élèves, nous considérons qu'ils ont déjà gagné !
En attendant, continuons à motiver et féliciter : Ainitze A, Alaitz AO, Jade Ch, Mael D, Yun LB, Elena S, Nahia H, Urtzi Ch, Aritz M, Ilune P, Ines et Lorea !
Un grand merci aussi à l'Atabal de Biarritz pour leur accueil !