A tous ceux qui nous ont lu toute l'année...
A tous ceux qui se sont mobilisés avec nous...
A tous ceux qui ont oeuvré au profit de l'euskara...
A tous nos partenaires....
A toutes les familles du collège et surtout à tous les élèves :
BONNES VACANCES ! BON ETE ! EUSKARA ON !
Mardi 5 juillet, journée de correction du Brevet, un rassemblement a été prévu devant le collège Sainte Marie, centre de correction, pour revendiquer que les copies de Sciences soient corrigées par des correcteurs bascophones. Le rendez-vous était fixé à 11h.
Lundi 4 juillet, juste avant les vacances d'été, les élèves volontaires de 3ème ont eu l'occasion de remonter le temps jusqu'à la Deuxième Guerre Mondiale, en marchant sur le chemin du Réseau Comète, tout en écoutant les explications précises de Xan Berasategui leur professeur d'Histoire-Géographie.
Créé en 1941, ce réseau a opéré jusqu'en 1944 et a sauvé la vie de 800 pilotes alliés qui furent emmenés à l'autre bout de la frontière des Pyrénées.
Une fois la Bidassoa traversée, avec l'aide du Consulat Britannique, les pilotes étaient conduits d'abord à Madrid, puis à Gibraltar d'où ils étaient emmenés à Londres.
Les 31 collégiens y participant ont réalisé une partie de ce parcours, depuis Urrugne jusqu'à la Bidassoa.... en saluant de près quelques betizu...
La météo étant de notre côté, cette randonnée de près de 15 kilomètres s'est terminée autour de la table par un excellent repas qui leur a été offert au Bar Xaia à Béhobie.
A coup sûr, cette belle journée didactique restera dans leur mémoire et celle des adultes accompagnants !
Bonne route et bonnes vacances à eux !
Mardi 28 juin était le dernier jour pour tous les élèves de 6ème, 5ème et 4ème !
Dès le matin, les élèves de 4DE sont allés à la sortie d'Arditurri à Oiartzun ; pendant ce temps les élèves de 4AB se sont rassemblés avec leurs professeurs principaux au parc sur les bords de l'Untxin.
D'autre part, les élèves de sixième ont passé une grosse partie de la journée ensemble sur la plage de Socoa, accompagnés de leurs professeurs : jeux, pique-nique, ils se sont même baignés !
De leur côté, les élèves de cinquième ont passé la journée au collège à jouer dehors et dedans avant de recevoir leur diplôme ASSR1.
Juste après le déjeuner, la finale de futbito 6. / 5. a eu lieu ! Les équipes Futbolariak et Pat patruila se sont retrouvées face à face. L'équipe des futbolariak n'a pas pu mené le match comme il se doit, face à eux la stratégie des Pat Patruilak l'ayant remporté 4 à 0 grâce à leur stratégie. De suite après, les Pat Patruilak se sont opposés à la PLK team pour la petite finale mondiale. Tout le collège était rassemblé sur ce site important pour honorer la victoire de la PLK team avec un score final de 3 à 2. L'ambiance fut excellente et animée par tous les supporters, tout en respectant le règlement sportif et en se faisant plaisir en euskara !
Vers 15h, tous les élèves du collège étaient rassemblés au préau pour partager le dernier goûter qui leur a été offert dans une ambiance très conviviale, la musique entraînant certains élèves à chanter, faire un bertso, et même danser ! Très bonnes vacances à toutes et tous et continuez ainsi à se faire plaisir gaiement et en euskara !
Le jeudi 30 avril, ils ont effectué les épreuves de français et mathématiques au collège Piarres Larzabal de Ciboure
Comme à chaque trimestre, le troisième et dernier "Nahiera eguna" a été proposé aux élèves de 6ème, 5ème et 4ème, pendant que les élèves de 3ème révisaient leur brevet chez eux. Les élèves se sont inscrits aux ateliers proposés deux semaines avant ; les voici :
En 6ème : Les Dieux Grecs, L'hitroire et géographie du Pays Basque, la rencontre inter-générationnelle (avec l'EHPAD Putillenia de Socoa), de la danse basque à la danse moderne, Matetarap
5.etan : Sculpture (avec de la pâte à modeler), danses Trokeo, Euskal rap, Jouons la comédie ! Escape game en espagnol, Tournoi de Sudoku
4.etan : Errugbibitx, Programme Arduino, Voyage dans l'espace, Music en anglais, Euskal kantu loto bingo !, Livres audio, Sherlock Holmes en herbe, à vos loupes !
Tous les ateliers ont permis aux élèves de se "mélanger" entre eux dans une excellente ambiance !
Les 23 et 28 juin, les élèves de 4èmes ont visité la mine d'Arditurri et le Musée géologique de Luberri, tous les deux situés à Oiartzun grâce au petit train "txutxu" qui les transportés.
Pour ce faire, le groupe d'élèves a été divisé en deux et chaque groupe a effectué les deux visites en alternance.
A Arditurri, ils ont assisté à une projection sur l'Histoire et la Géologie de la mine puis effectué une visite dans la mine, une fois avoir mis le casque.
Au Musée Géologique de Luberri, avec l'aide d'une des scientifiques ayant pris part à plusieurs fouilles géologiques, ils ont découvert les fossiles trouvés notamment au Pays Basque et ont essayé d'en déduire une frise chronologique de l'Histoire Géologique du Pays Basque.
Ils ont même partagé un moment pique-nique ensoleillé...
Ce fut une intéressante et enrichissante journée scientifique !
Le vendredi 24 juin, la finale des olympiades organisée par le groupe Euskaraz Bizi a eu lieu.
Les lundi 20 et mardi 21 juin, les élèves de 5ème sont allés au musée des Sciences à Miramon à Saint Sébastien. Ils ont participé à trois ateliers le matin : astronomie, électricité et plastination.
A midi, et grâce au beau temps, ils ont pique-niqué sur place.
L'après-midi, il y avait de quoi voir et expérimenter au musée interactif : Illusions d'optique, modules mécaniques, modules d'électricité et toute expérience qui permet de mieux comprendre le monde qui nous entoure.
Durant cette visite, les groupes d'élèves avaient un questionnaire à remplir sur un petit livret.
Très bonne journée en espérant que les élèves auront une nouvelle vision des sciences.
Expérience à renouveler l'an prochain pour la dernière fois (car il fermera par la suite) !
Suite au travail sur l'EXIL réalisé, les élèves de la classe 4A ont pu participer à un projet son avec MYRIAM AYCAGUER. Lors de cet enregistrement, les élèves ont choisi d'enregistrer des passages de textes de livres dont celui de Miñan et/ou des paroles de chansons.
Le travail a été aussi collectif qu'enrichissant et intéressant !