Euskaraldia : festival cinéma au collège !!
Dès le lundi 21 novembre, au collège du CDI et à l'occasion du mouvement Euskaraldia, des films traduits en langue basque ont été proposés aux élèves de tous les niveaux du collège.
La première semaine, le film "Elkano, Lehen mundu bira" (le voyage de Magellan) a été proposé aux élèves de 6. / 5ème : "En 1519, cinq bateaux quittent le port de Séville. Sous le commandement de Fernand de Magellan, ils entament l’expédition la plus palpitante jamais racontée : le premier tour du monde ! Ils vivront des aventures incroyables mais semées d’embûches entre tempêtes, faim et découvertes de nouvelles tribus, lors d’un voyage qui marquera l’histoire et changera le cours de l’humanité."
D'autre part, le film "Black is beltza" a été proposé aux élèves de 4. / 5ème : "Octobre 1965, New York. Les traditionnels géants des Fêtes de Pampelune sont invités à défiler sur la 5ème avenue. Mais les autorités américaines interdisent la participation des deux géants noirs dans le contexte de la ségrégation raciale. C’en est trop pour Manex !"
La deuxième semaine, le film "Harry Potter 6 : Odol nahasiko printzea" a été proposé aux élèves de 6. / 5ème : "Alors qu'Harry Potter débute sa sixième année à l'école des sorciers, il découvre un mystérieux grimoire sur lequel est inscrit "ce livre appartient au prince de sang-mêlé". C'est ainsi qu'Harry en apprend plus sur le sombre passé de Voldemort..."
Enfin, le film "Horma artean" a été proposé aux élèves de 4. / 3èmes : "Une année de la vie d'une classe de 4ème dans un collège dit difficile vue à travers les yeux de François, un jeune professeur de français qui aime aller chercher ses élèves là où ça fait mal pour les stimuler."
Si les élèves n'ont pas l'occasion de voir des films en langue basque en dehors du collège, ceux qui y ont participé en nt eu l'occasion !
Et il est possible d'en visionner tous les jours grâce à ce site sur internet : cliquer ici !! (films en basque sur le site euskal encodings filmak)
Les élèves de 3ème ont assisté au spectacle "Hondamendia"
Vendredi 18 novembre dernier, les élèves de troisième ont assisté à la pièce de théâtre "Hondamendia" au centre culturel Mendi Zolan à Hendaye.
La nouvelle création de la compagnie Axut, mêlant théâtre, danse et musique met en lumière le questionnement du glissement de terrain produit sur le site d'enfouissement des déchets situé à Zaldibar.
Comme mentionné dans le cours de langue basque, en 2020, lorsque le monde a été paralysé à cause de ce triste Covid, les acteurs de la troupe Axut ont dénoncé l'accident grave et controversé qui s'est produit dans cette ville de Biscaye tout au long de cette pièce au tempo élevé et riche en effets techniques.
Pour terminer cette après-midi, le groupe d'élèves est retourné au collège sous la pluie lorsque la sonnerie du week-end a retenti.
Merci à la compagnie Axut de continuer à proposer autant de pièces en euskara.
Conférence de présentation de l'association "Haur eri"
Mardi 15 novembre, nous avons débuté le mois de la solidarité avec une conférence en invitant Goizane Hirigoyen (ancienne élève) et Anne Zugarramurdi, deux membres de l'association "Haur eri" (enfant malade) située au service pédiatrie de l'Hôpital de Bayonne.
Pendant la pause déjeuner, 76 élèves de 6./ 5ème dans un premier temps et 30 élèves de 4. / 3ème ensuite ont participé à la conférence organisée au CDI.
Tout d'abord, l'aide-soignante Goizane et l'infirmière Anne ont présenté l'association : "Haur eri" est une association loi 1901 ayant pour but d'égayer le quotidien des enfants hospitalisés au service pédiatrique de l'Hôpital de Bayonne. Ils aident aussi leurs frères et soeurs et familles à prendre du plaisir en partageant leurs rêves.
Ils aident les enfants âgés de la naissance jusqu'à 15 ans, atteints de maladies chroniques (hospitalisés depuis plus de 3 mois) : cancer, diabète, mucoviscidose par exemple.
L'association fonctionne grâce aux dons financiers reçus avec lesquels elle peut financer la télévision aux enfants malades, améliorer les conditions d'accueil des familles, acheter des tablettes, mettre en place un robot, s'offrir du matériel pédagogique et ludique, et organiser différentes actions selon les rêves de chaque enfant : faire un tour de voiture de ses rêves, participer à un concert, organiser un week-end de rêve en dehors l'hôpital avec la famille, en période de Noël envoyer les lutins à domicile... par exemple...
Enfin, pour terminer ce moment de partage, les élèves ont pu poser leurs questions à tour de rôle et ont décidé d'organiser une vente de petits-déjeuners, aux récréations du matin, tous les jours et ce à partir du 21 novembre pendant 3 semaines.
Bravo à tous les participants !!
Présentation du documentaire "Oroitharri" (stèle)
Mardi 15 novembre, les élèves ont présenté le documentaire Stèle au festival FICAB.
Douze élèves du groupe euskaraz bizi avaient décidé de réaliser un documentaire sur un de leur patrimoine.
C'est pourquoi, ils ont présenté des monuments mégalithiques de nos montagnes environnantes.
Le groupe d'élèves a été cordialement invité à venir présenter son documentaire au Festival archéologique international organisé chaque année à Irun.
Un grand merci aux organisateurs pour cette invitation et bravo à tous les élèves ayant pris part à ce projet !
Lien film : cliquer ici.
Euskaraldia commence aujourd'hui !
Euskaraldia commence aujourd'hui !! Différents ateliers sont proposés aux élèves autour de cette thématique dans notre collège !
1/ Le logo géant et les badges : Du 16 au 18 novembre, les élèves volontaires ont rempli le "bon d'engagement" pour améliorer leur pratique en euskara comme par exemple : lors des rencontres entre amis, en jouant au basket, à la pelote ou au football, dans le bus ou en entrant dans les magasins etc... Chaque élève a pris un ou plusieurs engagements. En contrepartie, ils ont collé leur gommette (goutte" de participation sur le logo géant euskaraldia (jaune ou orange pour les 6èmes, rose pour les 5èmes, bleu ou noir pour les 4èmes et vert pour les 3èmes), afin de décorer la banderole qui est installée à l'entrée du collège. Ensuite, chaque élève a réalisé son badge car il est devenu "aho bizi". A partir d'aujourd'hui, il pourra le mettre sur lui et ce pendant toute la période et se faire plaisir à PLK arigunea. Près de 200 élèves y ont participé.
2/ Cours de basque : les enseignants et élèves travaillent autour de la thématique d'euskaraldia afin de comprendre le fonctionnement et feront une approche du chant qui a été créé.
3/ Euskaraz Bizi : ce groupe a affiché un calendrier regroupant tous les événements et animations organisés dans les villages voisins.
4/ Festival cinéma au CDI : pendant deux semaines, deux films par niveau seront proposés aux élèves. La première semaine, "Elkano lehen mundu bira" (6. + 5.) et "Gernika" (4. + 3.) et la deuxième semaine, "Harry Potter 6" (6. + 5.) et "Black is beltza" (4. + 3.).
Plus de pratique en euskara, plus de plaisir en euskara, plus d'informations en euskara et ce dans notre collège aussi ! Bravo aux élèves participants !
Formation premiers secours PSC1 pour les troisièmes
Le jeudi 10 novembre, pendant que le corps enseignant était rassemblé en première journée pédagogique, un demi-groupe d'élèves de troisième (3A + moitié de 3B) a participé toute la journée à la formation aux premiers secours PSC1 menée par les pompiers de l'association UDPS64.
La théorie leur a été enseignée en euskara en grand groupe et les exercices pratiques ont été réalisés par petits groupes.
Différentes thématiques leur ont été expliquées : la protection de la victime, les numéros de téléphone d'urgence, les différentes informations à donner lors d'un appel, la situation d'étouffement, celle de l'hémorragie, la position latérale de sécurité PLS, le massage cardiaque, l'utilisation d'un défibrillateur et bien d'autres :
Les élèves sont restés très attentifs et réceptifs, ils ont participé activement ! Félicitations !
Nous remercions l'équipe des formateurs de l'UDPS64 !
Préparation pour Bordeaux...
L'Education Nationale Française n'ayant pas donné de réponse sur le droit de passer les épreuves de brevet et du baccalauréat dans la langue d'apprentissage, à savoir l'euskara - le basque, le collectif "Azterketak euskaraz" (examens en basque) a décidé de faire une chaîne humaine à l'Académie de Bordeaux lundi 14 novembre prochain.
C'est pourquoi, les élèves de troisième de notre collège Piarres Larzabal ont décidé de préparer l'ambiance de la chaîne humaine avant et après les vacances de Toussaint : préparation d'une banderole, de pancartes, travail autour des slogans écrits et à dire haut et fort....
Lundi prochain, l'équipe du collège, les élèves de quatrième et troisième, les familles volontaires iront à Bordeaux en bus accompagnés des autres collèges et lycée de Seaska... Les différents soutiens de Bordeaux sont invités aussi à nous rejoindre ! Vous aussi, venez avec nous défendre les droits linguistiques de nos élèves !
NOUS VOULONS DES REPONSES MAINTENANT !! EXAMENS EN BASQUE !! AZTERKETAK EUSKARAZ ORAIN !!
La vie de main en main...
Enfin, l'oeuvre débutée il y a quatre ans est terminée ! On s'en rappelle, le Covid a bien embêté toutes ces petites mains au travail.... Le temps est passé, et cette année, ils ont réussi entre toutes et tous à terminer l'oeuvre "les quatre saisons".... Les élèves ont confectionnée près de 2000 pompons pour compléter cette création, tout en visitant toutes les couleurs qu'il puisse exister et même certains mélanges, comme leur vie qui leur apporte quelques confusions tout au long de leur quotidien....
Quatre saisons : 1000 couleurs et tant de sentiments et d'expériences, comme les étapes que franchissent nos adolescents dans notre collège afin de grandir et d'aller de l'avant ! Nous voyons aujourd'hui devant nos yeux le travail réalisé par de nombreuses mains pour le plaisir de nos yeux et décorer l'hiver qui arrive....
Merci à toutes et tous ceux qui y ont participé, et grâce à cette activité pour tous ces bons moments partagés.
Vive les travaux manuels ! Bravo à leur chef d'orchestre Iolanda ! Continuons à faire vivre ce collège de main en main !
Certains élèves de 4ème et 3ème ont visité "les coulisses du bâtiment"...
Le Lycée Cantau nous a invités le vendredi 14 octobre 2022 aux "Coulisses du bâtiment", un événement qu'ils organisent et qui se trouve près de son établissement à Anglet.
Cette année, 41 élèves de quatrième et de troisième se sont déplacés sur les chantiers du stade Jean Dauger de Bayonne.
En première partie, les élèves ont suivi une présentation de l'avancée des travaux, puis ils se sont rendus sur le premier chantier, celui de la ville de Bayonne, qui servira entre autre de lieu d'accueil du public. Là on leur a donné des informations sur les différents corps de métiers.
En deuxième partie ils se sont dirigés vers le chantier de l'aviron bayonnais où on leur a exposé la formation par apprentissage. Pour finir ils ont pu voir quelques joueurs s'entrainer.